Leviticus 25:54

SVEn is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt, zo zal hij in het jubeljaar uitgaan, hij en zijn kinderen met hem.
WLCוְאִם־לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל בְּאֵ֑לֶּה וְיָצָא֙ בִּשְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֔ל ה֖וּא וּבָנָ֥יו עִמֹּֽו׃
Trans.wə’im-lō’ yigā’ēl bə’ēlleh wəyāṣā’ bišənaṯ hayyōḇēl hû’ ûḇānāyw ‘immwō:

Algemeen

Zie ook: Jubeljaar, Losser

Aantekeningen

En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt, zo zal hij in het jubeljaar uitgaan, hij en zijn kinderen met hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

לֹ֥א

-

יִגָּאֵ֖ל

En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt

בְּ

-

אֵ֑לֶּה

-

וְ

-

יָצָא֙

uitgaan

בִּ

-

שְׁנַ֣ת

zo zal hij in het jubeljaar

הַ

-

יֹּבֵ֔ל

-

ה֖וּא

-

וּ

-

בָנָ֥יו

hij en zijn kinderen

עִמּֽוֹ

-


En is het, dat hij hierdoor niet gelost wordt, zo zal hij in het jubeljaar uitgaan, hij en zijn kinderen met hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!